2017年的夏令时（又叫日光节约时间，Daylight Saving Time）这个周末就要结束了，11月5日（周日）凌晨2点时请将时针往回拨至凌晨1点，开始使用美国冬令时标准时间，直到2018年3月11日（周日）凌晨2点。


对于美国、加拿大、墨西哥的民众来说，本周六晚，将可以有多出1小时的睡眠时间。这意味着本周六夜里您可以多睡一个小时。也意味着早晨起床时天光更亮，但夜晚也来得更早。

2007年开始迄今，美国依据节约能源新法案延长了夏令时制实行时间，开始日期提前到3月第二个星期日，结束日期推后到11月第一个星期日。

美国夏时制的实行与否，完全由各州、各县自行决定，不由联邦政府统一规定。目前美国绝大部分地区实行夏令时，美国不实行夏令时地区包括：亚利桑那州大部分地区，但该州东北一小部分使用夏令时；夏威夷州；波多黎各和维京群岛；美属萨摩亚、关岛和北马里亚纳群岛。

不忘更换烟雾警报器一氧化碳侦测器内电池

消防局今天亦提醒市民，较慢鐘时毋忘更换烟雾警报器和一氧化碳侦测器内的电池。消防局还建议，在安装烟雾警报器时，仔细阅读使用手册，进行测试并保养。每个月都应该用测试按钮测一下警报器;每年都应更换一次电池，或者在电量不足警示灯闪亮的时候，便要换电池。