至关重要！40岁以上男性不可错过！

大力普及对前列腺癌的认知和预防！
前列腺癌是40岁以上男性健康的大敌，不可不防！
前列腺癌是美国男性死亡的第二大原因。美国国家癌症研究所的报告指出：今年将有近3万名男性死于前列腺癌。

免费前列腺癌检查 - 真的能挽救生命！
前列腺癌检查可以发现男性前列腺的任何问题，包括造成膀胱和肾脏损伤的感染。同时寻找前列腺癌的迹象，成功进行治疗，通常可以治愈。

皇后区法拉盛
158-06 Northern Blvd. Flushing，NY 11358
（乘巴士Q13或Q28至158街）

布鲁克林
2101 Avenue X，Brooklyn，NY 11235
（乘巴士B49至Avenue X站）

联系方式：
vonetta.williams@usoncology.com
718-412-1980, 718-512-2160

纽约泌尿外科协会
New York Urology Associates

纽约癌症治疗中心
New York Cancer Treatment Center

格拉梅西手术中心
Gramercy Surgery Center

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

至关重要！40岁以上男性注意了！
前列腺癌是40岁以上男性健康的大敌，不可不防！
前列腺癌检查－真的能挽救生命！

前列腺癌的预防和治疗－就在您家附近
Vantage Medical Group为前列腺癌提供多学科方法：从筛查到治疗，以及更多。
我们富有同情心的专家团队提供最先进的、最符合您需求的个性化治疗计划。

前列腺癌的全面治疗：
• 5天的疗程
• SpaceOARTM水凝胶
• 外照射放疗
• 前列腺近距离放射治疗
• 手术
• 荷尔蒙治疗

Vantage Medical Group
皇后区法拉盛：
158-06 Northern Blvd. Flushing, NY 11358
（乘巴士Q13或Q28至158街）
718-445-3700

布鲁克林：
2101 Avenue X, Brooklyn, NY 11235
（乘巴士B49至Avenue X站）
718-512-2160

曼哈顿：
1000 10th Ave.
New York, NY 10019
（乘巴士M11至10 Avenue站）
646-741-2626

纽约癌症治疗中心／泌尿专科

Errol Mallet医学博士︱陈瑞满医学博士︱梁焯辉医学博士
学会认证泌尿科
男性和女性泌尿科
小儿泌尿外科
泌尿系统肿瘤科

我们医生为泌尿科专科医学博士，治疗广泛的疾病，包括尿路感染，肾结石疾病，男性不育，前列腺癌，勃起功能障碍，低睾酮，尿失禁，排尿功能障碍，前列腺疾病（BPH和前列腺炎）和男性生殖器疾病。
我们医生和工作人员致力于为广大患者提供高质量的医疗服务。

我们说英语，法语，西班牙语，泰语，老挝语，中文（普通话和广东话）。
服务布鲁克林和皇后区
电话 718-412-1980

皇后区法拉盛：
158-06 Northern Blvd. Flushing, NY 11358
（乘巴士Q13或Q28至158街）
布鲁克林：
2101 Avenue X, Brooklyn, NY 11235
（乘巴士B49至Avenue X站）

免费检查、免费午餐！

重要！

Very Good!