职位名称：眼科护理助理

部门：眼科护理

地点：纽约布鲁克林，邮政编码 11220

概述：

我们正在寻找一位富有同情心且注重细节的眼科护理助理，要求流利掌握普通话和粤语，以支持我们眼科诊所的患者护理工作。此职位在确保患者在就诊过程中得到清晰沟通方面至关重要。护理助理将与医生密切合作，帮助翻译和解释医疗指示，尤其是针对讲中文的老年患者。

工作职责和责任：

• 在眼科检查过程中陪同医生，并担任室内双语支持人员
• 用普通话或粤语翻译并解释临床发现、治疗计划和随访指示，帮助患者及其家属理解
• 协助确认患者对自身病情、用药和就诊后的护理指示的理解
• 在英语有限的患者和医疗团队之间架起沟通的桥梁
• 与前台和临床团队合作，确保患者在整个就诊过程中的流畅和舒适
• 保持患者隐私，始终遵守HIPAA规定
• 根据需要执行其他行政或临床支持工作

要求：

• 高中毕业或同等学历，大学学历优先
• 有医疗环境工作经验者优先，但不是必须；有眼科经验者优先
• 能够在快节奏的临床环境中工作，并能在压力下保持冷静和专业
• 优秀的沟通、人际关系和文化敏感性技巧
• 强烈的细节关注和以患者为中心的态度
• 必须流利掌握中文（普通话和粤语）和基础英语

优先考虑的品质：

• 在与老年患者合作时富有同情心、尊重并耐心
• 愿意学习
• 热衷于服务讲中文的社区

有兴趣者，请发简历到公司邮箱 careers@rendrcare.com