正当美国大选投票日临近之际， 在南加州华人新移民聚集的尔湾 市，近日，由尔湾当地青少年团 体主办了一场尔湾市市长参选人 与华人见面会，出席人数超过 150人，会场上座无虚席。









当天，三位尔湾市市长参选人， 包括民主党的Mary Ann Gaido, 共和党的Don Wagner和首位华人候选人 Gang Chen（陈钢），出席了这场专门为华人举行的见面会，阐述了各自的政见，回答了选民提出的尖锐问题。 三名尔湾高中生组成的主持人团 队，来自FCLA的Josh Jia和Leo Krapp，以及来自VIA的Albert Wen，分别向候选人们提出了 三个问题：一、作为候选人，你 同现任市长有什么不同？二、你 当选后，如何改善尔湾的教育？ 三、你如何改善日益严重的交通 拥堵？ 作为女性候选人的Mary Ann Gaido，自上个世纪70年代开始从政，做过两任市议员，两任市政规划专员，前市政交通专员等数职。她说：“我任职期间通过的城市规划，在尔湾最早的三 个小区得到很好的贯彻执行，当 时我们花28,000美元买下 的Boomer Canyon，已经成为尔湾居民的后花园。如果当选市长，我将限制开发，平衡市政预算，保留绿地，发展公共交通，如I shuttle，Anteater， 校车，并鼓励自行车出行，还城 市以安宁。” 作为前加州众议员的Don Wagner，享有“政府预算专家”的声誉。他的三项主要政见：一要保持尔湾的良好治安，二要通畅拥堵的交通，三要达成Great Park的承诺。律师出身的 Don Wagner说：“我认为小企业的生存和发展关系到千家万户，我会为小企业提供最好的经营环境，我的竞选网站上有五点建议，最重要的一点就是，作为市长， 不缓解交通的拥堵问题，我不会 批准任何新的开发项目。” 尔湾首个华人市长候选人陈钢， 则是近年杀出的一匹黑马。他来 自中国广东，早年毕业于华南理 工学院，来美后在南加州大学学 习建筑，开办了自己的建筑师事 务所，如今已在尔湾生活了18 年。他提出“尔湾居民利益第 一”的口号，主张重新规划尔湾 的建设和发展，发挥尔湾地缘优 势，吸引高品质的投资和人力资 源，发展绿色开发，反对无序建 设，重视环保和治安。陈钢说： “我是一个政治新人，背后没有 盘根错节的利益集团。如果当 选，我会与本地的企业及学校沟 通协调，把大家上下班、上下学 的时间错开。” 接下来的听众问答环节，三位市 长候选人就华裔选民关注的问 题，提出了各自的看法和解决方 案。 尔湾居民孙晶提出：“尔湾的发 展超出了城市的承载力，成为民 众关注的焦点问题，作为市长， 你们怎么降低发展速度？”陈钢 认为，发展很重要，不能用停止 发展的方法来解决问题，而应该 改善基础设施，重新进行城市规 划，开启以前关闭的学校。

Mary Ann认为经过这么多年的发展，尔湾人口成倍增加，是时候应该停下脚步，想一想我们需要如何平衡数量和质量，达成共识后一点点放开营建许可。 对于当地华人关心的军人公墓选 址问题，陈钢主张迁至高速公路 旁边，在那里建设是多赢的选 择；Don Wagner和Mary Ann则强调坚决支持退伍军人按照他们自己的意愿，在现在的地址建设公墓。 FCLA的Amy Tian提出一个敏感的问题：”华人居民的数量日益增长，有人形容尔湾快要成为第二个阿凯迪亚了。对此你们各自有什么看法，如何面对？” Don Wagner首先回答: “I don’t care!” 获得一阵掌声。对此问题三位候选人异口同声：尔湾是开放的城市，居民的文化不同，肤色不同，方言不同，但是都互相尊重，热爱自己居住的城市，关心城市的发 展，关注城市的安全，各种族居 民都对尔湾有强烈的归属感和荣 誉感，并以尔湾是一个多元化的 城市而深感自豪。 主办活动的未来华人领袖孵化器 （FCLA）负责人 Oliver Ma介绍说：“本次活动从联系候选人，设计会议议程，选择问题题目，确定会议场所，到所有主持人，18名义工，全部以华裔青少年为主。” 致力于促进华人参政议政的金橙 俱乐部（TOC）负责人 Peter Wei认为，华人第二代崛起了，一定要支持。他们在美国长大，教育和文化理解力全面，一定会比我们第一代出色。提高参政意识，提高华人的政治地位，是不分 党派的。 本次活动创造了尔湾市历史上的 三个第一：第一次由青年学生团 体举办的市长选举活动；第一次 由华人主导的市长竞选见面会； 第一次有华人候选人参加的市长 选举。对于在当地提高华人参政 意识，具有里程碑意义。 这场别开生面的会议由 FCLA(美国华人领袖孵化 器)主办，联合当地的VIA和 Vox Populi两个学生社团，并得到了在南加州极具影响力的ICC (尔湾华人社区)、TOC(金 橙俱乐部)、CAAOC(橙县 华人家长会)、 WeIrvine(微尔湾)， 以及美国华人时政沙龙的机构的 鼎力支持。太平洋中学 （Pacific Academy)董事长Kelly Chu为本次活动无偿提供场 地。