人力中心通知：
本周星期四3月16日的【小商業論壇】取消。
因為暴風雪來臨，政府取消星期四的會議。
不便之處, 敬請見諒。

联邦小商业局，国税局, 和纽约州税务及财政部于3月16日星期四在华埠举办小商业论坛。政府官员将提供资讯协助社区华人创业。会议将讲解有关政府为了振兴小商业所提供的优惠政策，创业协助和小商业贷款计划，并会分析小商家如何利用社区与政府资源帮助创业与扩展业务。

演讲嘉宾包括：
1） 联邦小商业局 - 郭曼丽 (Man-Li Kuo Lin)
2） 国税局 - Brenda Luke
3） 纽约州税务及财政部 - Mwisa Chisunka

会议免费参加，将以中英双语进行。欢迎小商家和准备创业者参加，把握机会了解更多经商信息。
时间：3月16日, 星期四下午2点至4点,
地点：人力中心, 华埠茂比利街70号3楼 （70 Mulberry Street 3/FL, New York, NY 10013）
报名：请致电人力中心212-571-1698