(English summary: Mr. Xiaodi Zhu, a Harvard-based scholar, essayist, and newspaper columnist, will discuss the relationship between pop and classical in modern Chinese literature, as well as many other findings from his critique of books. His insights come from his fourth and latest book of essays. Citing Zhu as his favorite Chinese writer, the renowned American author Ross Terrill praises Zhu as "an independent spirit with Daoist traits" and his literary essays as shining "with a love of literature and China's best values.")

華美人文學會12月6日2時至 4時特邀作家朱小棣先生做專題 講座，探討流行文學和經典文學 的關係。朱先生對於許多被公認 為中國現代文學中"經典之作" 與"流行之作"表達自己與眾不 同的觀點。在他看來"流行" 與"經典"的關係是相對的。他 更傾情於許多在主流現代文學史 中被一筆帶過或輕描淡寫的"邊 緣"作家。

朱 小棣出生於南京，畢業於 MIT，後長期在哈佛大學從事 研究工作，現為美國安生文教交 流基金會華盛頓辦公室副主任。 海外知名雙語作家，其作品英文 自傳《紅屋三十年》 （Thirty Years in a Red House）榮獲美國1998年度"傑出學術圖書"稱號。他的英文小說《狄仁傑故事集》（Tales of Judge Dee），2010年譯成法文在巴黎出版後在法國"歷史偵探小說獎"中名列第四，2011年由中國社會科學出版社譯成中文《新狄公案》在北京出版。朱小棣 先生最新一部散文隨筆集是《等 閒識得書幾卷》。作者在根植於 現代西方社會、文理科並舉之 後，在文化的"回看"和"旁 觀"中展現出自己獨到的思考和 評價。美國著名學者、《毛澤東 傳》和《江青正傳》的作者 Ross Terrill 毫不吝嗇地讚譽他："閱讀閒書時就像是一個從一大堆美麗碎屑中淘寶的人"，因而能夠寫出"由獨具慧眼的人出入'閒書'而汲取提煉智慧的書"。

講 座免費。因座位有限，請預先訂 位。網上訂位請訪
http://chineselectures.org/120614.html.

Date: Saturday, December 6, 2014

Time: 2:00-4:00 pm