招聘课后班老师（中英文双语，有经验者优先）
工作时间：周一至周五 2:30-6:00
要求：耐心，热情，有责任心。有教育工作经验优先。中英文双语者优先
工作内容：课后辅导与学生管理
申请方式：请将简历发送至cindynytc@gmail.com（邮件标题请注明“应聘课后班老师”）并告知可上岗日期
地点：纽约皇后区法拉盛
薪资：面议

Hiring After-school Teachers (Chinese-English bilingual preferred)

Work Hours: Monday to Friday, 2:30–6:00 PM

Requirements: Passionate, patient, responsible; candidates with teaching or tutoring experience preferred; Chinese-English bilingual preferred.

Job Location: Flushing, New York

Application: Please send your résumé to cindynytc@gmail.com
(use email subject line “Application – After-school Teacher” and include your earliest available start date).

Compensation: Negotiable