文章发表人是: Kay

新地址----->：136-31 41st Ave #3B, Flushing, NY 11355 (百利停车场对面）

专业执照，维修安装，住家商用，中央空调，分体空调，冰箱，冷柜，冻箱，洗衣机，烘干机，热水炉，炉头，电灯电路，抽气马达，工厂机电设备维修。诚信为本，质优价廉，欢迎新老客户，免费咨询！请电 718-216-2904 929-346-9889 朱先生

法拉盛 JJ 美睫，美甲，美容院，给你不一样的生活体验
我们做的是质量，拼的是服务，讲的是信誉。请电917-400-3168

另请美睫师，会美容美甲，优先，另收学员，请电917-400-3168

37-17 union st 3/Fl Flushing

本校設有經國際精油芳療協會NAHA認證，美國聯邦按摩管理局認證的400小時精油理療技術及按摩治療師證書培訓課程；證書全美通用，無需更新

曼哈顿下城靠近中国街二十年老字号大型医疗美容Spa，诚请有经验的美容师和按摩师, Part time, Full time各一名，收入高，生意稳定，工作和休息的环境宽敞舒适，福利好！有意请电917 669 3128 蒋小姐。

DoOne甲店专用收银系统超低月租 929-590-1111

💲💲💲还在Amazon花钱购物吗❓
❓❓这里是Amazon卖家，有大量亚马逊产品，不限于图片里的这些哦，
只要写好五星评论发给我们!我就会退款给您
有兴趣的朋友们猛戳二维码、快快加入我们吧❗️❗️❗️

我们*唯一专注*于维修苹果手机，多年维修经验，专业设备，芯片极主板维修技术
电话： 6463614058

发表人: 黑桃K
TLC车牌出租

需要开出租车的师傅可以联系

$1800

非诚勿扰
13472109650

发表人: Hannah Chen
本公司提供申请TLC 驾照服务，更新TLC驾照，预约验尿，预约两年TLC年检，代交TLC罚款等专业服务，价格公道。有需要的司机可加微：A123TLCHELP.

金诚移民事务所，政府注册，
秉承诚信，负责，高效的工作态度，为全美华人移民提供优质服务。

心情好，告诉她外面世界很精彩，
心情不好，告诉他外面的世界真的很无奈。

1999年成立的海狼科技，一直为北美华人提供品质优良，价格亲民的电信服务，在广大用户中享有有良好的口碑。20多年来，海狼的传统拳头产品 “海狼全球一拨通” 因为其接通顺畅，语音清晰，不扣分钟，不过期的特点，已经成为了“打电话回家”的代名词。在纽约，无论您走到任何一家卖电话卡的点，摆在最显眼的位置的，一定是海狼全球一拨通国际长途电话卡。海狼靠的是诚信经商的理念，保证品质，也多谢用户们的多年支持，在市面上卖得最好的，还是海狼全球一拨通国际长途电话卡。

海狼全球一拨通，是您春节拜年的必备品。为什么要大家都用海狼全球一拨通？

1）任何时候都打得通，包括客服电话。不会找不到的情形。
2）免拨密码，非常方便，不用记密码。
3）话音清晰，不扣分钟，不过期。
4）可以自己用网页或电话充值。
5）现有牛年充值优惠，充值$20送$2, 优惠码NN.

购买或咨询请电：1-800-725-1314.

登陆点击注册
https://www.mydialbox.com/customer/index.html?action=ani_customer_signup

注册结束后我们会送个Email教你怎么打电话。非常简单，就两步：
1）拨打我们的接入号：718-534-2047
2）听到语音提示按“2”，然后直接拨号就可以了，比如 01186XXXXXXXX。

虽然我们为我们的高品质而自豪，但我们还提供了最最让人放心的是免费800的客服服务, (800) 508-3315每天18个小时的服务时间, 您听到的不是机器的声音，您听到的是倍感亲切的中文，让你的疑问及时解决。

2月7日，第55届美国职业橄榄球大联盟(NFL)年度总决赛，也就是俗称的“超级碗” (Super Bowl)今晚举行。

时隔18年再度杀入“超级碗”的坦帕湾海盗队将对阵卫冕冠军堪萨斯城酋长队，它也成为赛事历史上首支在自己主场参赛的球队。

“超级碗”是美国收视率最高的电视节目之一，去年吸引逾一亿观众。

与往年不同，2021年的“超级碗”比赛，7500名已接种了疫苗的医护人员得到免费赠票，和持一般入场券的14500名球迷，只坐满体育场（Raymond James Stadium））的三分之一，并且被要求戴N95口罩，作为瘟疫期间的安全防护。

超级碗55将由CBS进行电视转播，并在CBS All Access应用中进行实时流式传输。

网上观看，请点击下面链接：
网上观看超级碗

专业服务美东地区华人购车需求，在纽约拥有5家分店. 欢迎各位前来咨询买车卖车的一切业务！

发表人: chenyanjin9@gmail.com
完美装修公司
政府注册，百万保险，执照齐全.
精做：家庭室内装修，餐馆，指甲店，按摩店，办公室装修，联系电话：929-410-0062 929-410-0831
微信号:ai4153683516

六朝如梦：六朝古都与六朝博物馆
华美人文学会特邀六朝博物馆馆长胡阿祥教授于美东时间2月6日晚8时至9时半做《六朝如梦：六朝古都与六朝博物馆》专题讲座。华美协进社董事长、六朝博物馆设计师、著名建筑师贝聿铭之子贝建中先生也将致辞。

六朝（孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈），中国历史上唯一的贵族时代，华夏文明薪火相传的时代，儒玄佛道文史交融的时代。六朝奠都南京，其时的南京城是世界上第一座人口超过百万的城市，和古罗马城并称为“世界古典文明两大中心”；南京也因此成为中国四大古都之一，中国南方最大的古都。

坐落于南京长江路的六朝博物馆（The Oriental Metropolitan Museum,The 3rd-6th century），由世界著名建筑大师贝聿铭之子、纽约华美协进社董事会会长贝建中先生领衔的贝氏资深设计团队担纲设计，体系化地将贝氏建筑模数、贝式建筑几何、贝氏建筑光影运用于此，于2014年8月11日正式对外开放。作为中国目前展示六朝文物最全面的遗址博物馆、反映六朝文化最系统的专题博物馆，六朝博物馆既在学界深孚众望，也成为今日南京的璀璨地标。

对话中国历史，理解华夏文化，亲近古都南京，感悟“文学之都”，六朝都可谓关键的一环。华美人文学会特邀六朝博物馆馆长胡阿祥教授于美东时间2月6日晚8时至9时半（北京时间2月7日上午9时至10时半）做《六朝如梦：六朝古都与六朝博物馆》专题讲座。华美协进社董事长、六朝博物馆设计师、著名建筑师贝聿铭之子贝建中先生也将致辞。

主讲人胡阿祥，南京大学历史学院教授、六朝研究所所长，六朝博物馆馆长，甘肃省“飞天学者”。中国魏晋南北朝史学会荣誉副会长，江苏省六朝史研究会名誉会长。中国中央电视台“百家讲坛”主讲人、“中国地名大会”点评嘉宾，喜马拉雅FM“中国通史大师课”、“中国大智慧”主讲人，书香江苏形象大使。出版与主编著作70多种，发表论文与随笔500余篇。主要代表著作有《六朝疆域与政区》、《兵家必争之地——中国历史军事地理要览》、《中国地理大发现》（大陆简体字版，台湾繁体字版，韩文版）、《中古文学地理研究》、《国学四十讲》、《吾国与吾名——中国历代国号与古今名称研究》、《南京古旧地图集》等。

讲座在线进行(zoom)。参加者请访http://chineselectures.org/020621.html注册。注册后将收到登录链接。

专门收购各种旧车
碰撞车报废车现金付款上门拖车
手机： 516-369-4289

上门安装路由器网络监控电话☎️929-329-7612

929-362-9298 李 Linda

现诚聘以下岗位：
1. CNC操作员1名，要求：年轻身体好，有良好的沟通能力，工作细心，可独立操作整机，有经验者优先，薪资待遇20-30元每小时。
2. 封边机操作员1名，要求：有经验，对设备机械原理有简单认识，工作细心，可独立操作封边，薪资待遇18-25元每小时。
3. 组装师傅若干名，要求：熟手师傅，有超过2年的橱柜组装经验，身体好，可加班，薪资待遇18-25员每小时。
4. 打包杂工2名，要求：年轻力壮，工作细心，会开叉车，可加班，薪资待遇15-20员每小时。

工作时间：8：00 – 17：00 （每周工作5-6天。）
具体薪资须面议，试用期一个月，转正后视工作表现提升。
须有合法工作身份，可报税，
*******可法拉盛接送*******

电话：929-213-2412 顾先生
如电话未接请发短信】

云力广告设计印刷

优质印刷名片、书本、传单、菜单、海报等
承接各类平面设计工作，专业高效

门店位于法拉盛闹市中心，方便快捷
欢迎询价！

地址：135-45 Roosevelt Ave, 2FL, Flushing, NY 11354
电话：929-206-4376 或 929-343-4947
微信：ACT-Group
邮件：info.actmarketing@gmail.com

资深犹太律师专门处理纽约超速，闯红灯，STOP Sign没停，开车打电话，转弯没有让行人等各种交通违规罚单。保证100%撤销，不扣分（不用上庭）。另外驾照吊销恢复及各种疑难杂症。
电话： 516-369-4289

限时特价:

🌹Ultra:$9.99/每月无限通话,每月1GB高速流量.(原价$19/每月)🌹

🌹Lycamobile:$17/每月无限通话,每月7GB高速流量.(原价$29/每月)🌹

🌹Tmobile:$25/每月无限通话,无限4G Lte流量,5G电话卡,需搭配5G手机使用.(原价$70/每月)🌹

T-mobile 官方正品电话卡,原价70一个月,现只要128/六个月.(无限流量*无限流量*无限流量.)

5G卡,无限高速流量,支持手机流量看电视,刷抖音.5g手机的绝配.全球216个国家可用, 回中国无需换卡即可使用.

🌹手机靓号:315-991-0888 914-888-1668 917-774-3456🌹

本店所有计划,推荐即享5元.金额无限累计,可以用于下次充值或者给朋友家人充值.

🌹营业时间:周一至周五10:30-18:00.(365天都上班.)🌹
🌹地址:42-35 Main st ,Flushing ,NY,11355🌹
(纽约法拉盛缅街新昌发正对面mall里面,进门右侧.)
🌹电话:929-488-9959 微信:Eric088099🌹
(以上所有价格均为税前价格,详情可拨打电话或上店来访,特价截止2021-01-31.)

纽约超值标车收车.每逢周三四五，到宾州，新泽西大型拍卖场，几千台车任你选，满意为止，保险，年检，上牌.售后一条龙服务，林师傅电话6462702798

万合印务
拥有专业的设计团队，针对餐厅的Menu，一次性用品，包装等进行专业的设计服务
拥有高精度印刷设备，海德堡印刷机，小森印刷机等，为您提供更专业的印刷服务

承接各类平面设计工作
一万张光面纸Menu仅需$550（包邮到店-免费设计）
欢迎您前来咨询：
微信：WanHe19958（Kevin）
电话：347-443-9180（Kevin）

公司产品如下：
1、平面VI设计
2、邮寄广告（EDDM，打地址）
3、外卖Menu
4、堂吃Menu
5、Gift Card
6、礼券卡
7、名片
8、贴纸
9、联单
10、海报
11、刀旗
12、挂历
13、冰箱贴
14、TV Menu
15、T恤
16、厨师服
17、可循环环保纸袋
18、一次性塑料袋
19、一次性餐盒/纸盒
20、网站设计

欢迎各位精英们合作！合法全新装修，三房一厅两厕在134-xx 60ave ，二楼，多窗亮丽带阳台！房东只包水！租$1800.️347-783-4017 李

2020年12月16日是伟大的德奥作曲家贝多芬诞辰250周年。华美人文学会特邀著名指挥家、音乐教育家、作家蔡金冬教授和听众一起探讨贝多芬和他的音乐在中国社会的传播和影响。

Speaker: 蔡金冬教授
Date: 2020年12月12日（美东时间）8:00-9:30 pm

被誉为音乐之圣的贝多芬，在20世纪初开始由李叔同大师首先介绍进入中国大众的视野，并渐渐影响了中国社会。当贝多芬开始介绍到中国的时候，学者和翻译家们对其译名也无奇不有：“比独芬”、“悲多汶”、“华妥分”、“培陀文”、“贝多忿”、 “白提火分”等等，直到1946年傅雷先生翻译罗曼罗兰的《贝多芬传》出版，终将这位乐圣的中文译名以“贝多芬”确定下来。

贝多芬在逆境中的毅力和他的音乐天才在一个寻求出路的中国引起了共鸣。在其后的一百多年中，贝多芬一直是中国人们生活的一部分，从新人文的启示，到新文化的象征，从半殖民的烙印，到新中国的振兴，从政治之漩涡，到外交之手段，贝多芬的名字被广泛流传并家喻户晓。在纪念贝多芬250年诞辰的今天，可以说从中国各地音乐厅到大剧院，从话剧舞台到展览大厅，贝多芬在中国到处可听可见，真情无界。

蔡教授此次在华美人文学会的《贝多芬在中国》讲座是美中音乐研习院举办的第三届纽约中国当代音乐节的一部分，从12月11日至18日八天时间里，音乐节将通过音乐表演、演说论坛、电影放映等形式，呈现中国社会纪念这位伟大的作曲家的盛况，同时也从多个角度探索古典音乐在中国的发展。第三届纽约中国当代音乐节的详情可见：https://www.barduschinamusic.org/china-and-beethoven

讲座在线进行(zoom)。参加者请访http://chineselectures.org/upcoming.html注册。注册后将收到登录链接。

【实况】川普总统参加乔治亚州造势集会
周六（12月5日）傍晚19:00，美国总统川普（特朗普）将到乔治亚州参加“捍卫参院多数”集会，并发表演讲，为两位共和党参议员连任助选。

共和党全国委员会在乔治亚州瓦尔多斯塔（Valdosta）主持这场以总统唐纳德·J·川普，乔州参议员大卫·珀杜（David Perdue），参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）和其他共和党人为代表的胜利集会（Victory Rally）。

地点在瓦尔多斯塔区域机场（Valdosta Regional Airport），会场15:00开放，会议19:00开始。

现金高价收购二手车,利私车,租的也收，任何车系，任何车型，价格包您满意。打电话问一下，只需提供VIN，就可以评估。也可以上门服务，免费评估。价格绝对公道！

请联系：
70 commercial ave
Moonachie nj 07074。
新泽西电话: 646-986-9108（英文）
纽约电话: 808-800-6696（中文）

捷达搬家

捷达搬家公司是纽约华人老字号搬家服务公司之一，拥有专业搬运队伍、从事搬迁行业多年的纽约搬家公司。从业人员均是从事家政服务行业多年的专业服务人员，所有员工均经过岗前培训，搬运技术熟练，责任心强。一直以来，萬佳搬家公司坚持视客户为上帝，以诚信经营，实行优质服务和跟踪督察，回访率达到 96%，客户满意率达到97%以上，这使得“捷达搬家”的品牌形象，越来越多的被广大的客户了解和接受，促使加速了公司的建设.

本公司精搬各式钢琴，大小搬家，整栋House，拆装家俱，垃圾清理以及各种短长途搬运，本公司自成立迄今，深蒙广大客户支持鼓励，业绩不断成长，口碑尚称良好。我们以服务客户为己任追求安全、高效、及时、认真的服务宗旨。凭借先进的运输设备和优秀的人员素质，本搬家公司愿为您提供优质的服务。

您的满意是我们永远追求的目标。欢迎来电、洽谈合作！

本公司向您服务承诺：
1、安全搬运：通过员工过硬的技术及长期积累的经验做到轻拿轻放安全到位；
2、诚实守信：搬家准时不误，24小时服务，高效准时，信誉第一；
3、损害部偿：做到你的家具、电器等不磕、不碰、不损坏、不丢失，否则按实际情况折旧作价赔偿。

联系电话：646-287-6999（微信同步）

如何看待不同观点进路的矛盾冲突：
从阴阳模式和黑格尔模式到总体性互补模式

从古至今，我们人类世界就共同关注的问题充满不同观点进路和处理方式之间的摩擦、矛盾对立乃至激烈冲突：小到日常起居中的问题、中到朋友夫妻关系或职场中的问题、大到学科领域或世界政局中的问题。如何适当地看待(理解和处理)不同观点或看来对立的进路之间的关系, 这与我们每个人休戚相关, 因为我们每个人都在或大或小问题上或多或少牵涉其中；这直接地或间接地在深层次上影响到我们个人和我们社会日常生活的发展状况、我们精神生活的质量、我们的生存环境和我们人类共同体的前途走向。中外哲人在反思人类世界及其所处的整体世界的大格局下、对如何看待处理不同矛盾冲突提出或展示出交相辉映的相关思想资源。

华美人文学会11月21日晚8时至9时半（美东时间）特邀美国加州圣荷塞州立大学(San Jose State University）牟博教授做“如何看待不同观点进路的矛盾冲突：从阴阳模式和黑格尔模式到总体性互补模式”专题讲座。牟教授在这次讲座中将着重讨论中国哲学传统中易经哲学的阴阳互补模式和西方哲学传统中黑格尔哲学的正反扬弃模式在如何看待不同观点进路这一问题上的哲理和启示、进而考查两者如何能够交融互补而形成牟博教授称之为“总体性互补-扬弃模式”。认识、把握和发展不同哲学传统中这些相关思想资源对我们具有实质性现实意义：无论是在看来岁月静好的和平时光、还是在危墙之下乱局之中，对于我们今天如何看待和处理不同观点进路和矛盾冲突，来自不同哲学传统的这些相关思想资源可以在视野上和方法上为我们在这方面的安身立命之道携手相助。

牟博，美国加州圣荷塞州立大学哲学系教授，比较哲学研究中心主任。1982年获数学专业理学士学位，1987年获中国社会科学院研究生院哲学专业硕士学位；1997年获美国罗切斯特大学哲学专业博士学位。英文国际哲学杂志《比较哲学》(Comparative Philosophy)主编。国际中西哲学比较研究学会(ISCWP) 首任会长 (2002-2005)。主要学术作品包括（英文）：《跨传统哲学交锋-交融：一个建设性交锋-交融理论》(Cross-Tradition Engagement in Philosophy: A Constructive-Engagement Account)，《中国哲学对真理问题的诸多关注视角：统一多元论》（Truth Concerns in Chinese Philosophy: A Unifying Pluralist Account）《实质性视角取向论》(Substantive Perspectivism: An Essay on Philosophical Concern with Truth),《中国哲学概要》(Chinese Philosophy A-Z)。主编研究文集/参考书（英文）：《语言哲学、汉语、中国哲学：建设性交锋-交融》（Philosophy of Language, Chinese Language, Chinese Philosophy），《中国哲学》（Chinese Philosophy),《中国哲学史》(History of Chinese Philosophy)等。

此次讲座将在网上进行。参加者请访http://chineselectures.org/upcoming.html注册。注册后将收到登录链接。

美华搬家货运
专业的搬家团队，多年的搬家经验，承接大小型搬家，本市外洲，精搬钢琴，商铺，办公室，House搬迁，仓库提货，家具安装，清理家具，专业打包，清洁打扫，专业消毒
本公司提供一站式服务，为您省时、省力、又省心！良心商家，优质服务，价格公道。

美华搬家～～是在美华人的首选商家！
服务热线347-924-7121。微信13479247121

纽约专业办理中国护照到期换新，绿卡到期换新，委托书申请，电话718-353-2188

纽约办公室地址：3901 main st #602 flushing NY 11354
24小服务电话 718-353-2188

纽约专业办理中国护照到期换新，绿卡到期换新，委托书申请，电话718-353-2188

纽约办公室地址：3901 main st #602 flushing NY 11354
24小服务电话 718-353-2188

纽约专业办理中国护照到期换新，绿卡到期换新，委托书申请，电话718-353-2188

纽约办公室地址：3901 main st #602 flushing NY 11354
24小服务电话 718-353-2188

拥有数年二手车行业经验，三级机械工业职业证书（高级二手车评估师）帮助您免费评估筛查，泡水车、火烧车、事故车、等经过本人265项检测的二手好车。

纽约商务包车/顺风车，豪华超大7人座，专业拼车团队

注：租房Flushing 是指邮编为：11355及11354，请大家按此邮编的边界图刊登租房广告。如果您的房屋不属于11355和11354，请登在《皇后区》或其他区，谢谢大家的支持！

☎️ 347-957-9528.

电929-530-6636

接受屋主委托租房；

洛克菲勒溜冰场（Ice Rink at Rockefeller Center）将于11月21日（周六）开放，门票将于12日（周四）开始对外销售。

溜冰场的开放日期与往年不同，仅在2020年11月21日至2021年1月17日，对民众开放两个月。往年该溜冰场基本是从10月中旬开放至隔年4月底。有意购买门票的人请登录https://www.skatingatrockcenter.com/查询。

至于该溜冰场提前关闭的原因，拥有洛克菲勒中心的铁狮门（Tishman Speyer）集团总裁斯贝尔（Rob Speyer）对外表示，洛克菲勒中心的广场和周围的购物街将进行大规模装修。

洛克菲勒中心的溜冰场首次开启于1936年，有83年的历史，是每一个纽约客在纽约的冬天一定要造访的地方。每年都有逾25万人在这个溜冰场上轻快地滑翔、尽情地飞舞。这里不仅是人们向往的休闲娱乐场所，也是纽约最浪漫的溜冰场。溜冰场不仅正对着金色Prometheus雕像，还可欣赏享誉世界的洛克菲勒中心圣诞树。

华人社区机构人力中心联合AARP Foundation为社区民众擧办「自我创业」线上讲座，帮助大众了解创业的基本要素与技巧。讲座将涉及如何选择创业目标和制定创业计划，并教导如何防范风险发生，以及如何运用社区创业资源。届时希望通过讲座帮助更多民众开啓创业梦想，提升创业技能，促进社区商业蓬勃发展。欢迎想了解创业基本知识与步骤的民众参加。讲座使用国语进行，免费参加。名额有限，请预先报名。

时间：11月18日, 星期三, 晚上7:00至8:30
报名：http://bit.ly/CMP_NOV18

华人社区机构人力中心将举办免费的《青少年英语及电脑班》，并为学员提供就业及大学升学服务。该培训班现已开始接受报名。疫情期间课程将会在网上教学。

报名电话: 646-292-9680

青少年英语及电脑班
课程和服务: 基本电脑应用(Word, Excel, PowerPoint),指法打字；就业辅导:简历写作,见工面谈,职场文化,了解及明确自己在就业或升学方面最佳的选项；日常英语,美国文化及大学入学考试(ACT包括阅读写作和数学)；所有大学入学及助学金申请相关事宜；并提供为期一年的工作和升学后续服务。

上课时间: 2020年11月30日至2021年2月26日(共十三周)，星期一至星期五，上午9点至下午四点

申请资格:
年龄16-24岁
美国公民、永久居民、或其它可在美国合法居留和工作者
居住在纽约市五大区内
家庭收入需符合政府规定低收入标准

报名需备证件:
生日证明(出生证、护照、绿卡、或其它身份证明)
社安卡, 住址, 家庭人数, 家庭收入
高中毕业证书(辍学或其它证明)
18岁或以上男士需备兵役登记证明

报名电话: 646-292-9680

GD公司免费咨询代理

1. 专业代理交通局TLC罚单……（24小时内罚单可立即处理）DMV/TLC ticket violations (within 24 hours)
2. TLC专业车辆上牌过户（加急可当天）TLC Title transfer (within 24 hours)
3. 更新车辆驾照地址姓名（加急可当天）DMV change address/name (within 24 hours)
4. 代理二手车（标车，现车，高价收车）
5. 专业交通事故工伤处理(不获理赔，分文不取)
6. 会员免费生活翻译，免费生活复印彩印

申请经营性的烟牌、酒牌、枪牌、垃圾证等特殊行业执照，提供专业英语翻译（法庭），代理上庭翻译业务 (Liquor license, FFL license, tobacco license and BIC License，used cars （In a bid or garage）and translation service

普通交通局TLC更新，地址姓名收费：$20

GD公司业务保证质量，确保低价，高于市场价部分1:1现金赔付。Service quality guaranteed! Lowest price guaranteed!

工作时间: 星期一到星期五 9：00AM-6：00PM，周末24小时可打电话预约。
Working hours: Monday through Friday 9:00AM-6:00PM

联系方式：206-536-6666 微信(Wechat)：gd2065366666
邮箱(Email)：gdnycar@gmail.com

纽约市是我们居住和工作的地方，请不要随意乱扔垃圾，随手把他们扔进垃圾桶。

法拉盛黄金地段百利大厦招租，租金800元，联系电话9179751888

咨询电话： 646-580-0280
胖哥烧烤
农业部USDA认证独家高标准工厂肉源保证口味正宗适合油炸，炭烤，烤箱
各类烧烤生串批发真空包装
现全国供应餐厅餐车微商诚招地区代理

质量保证新鲜省时

关于我们：
在传统中式烤串工艺的基础上，汲取众家之长，用心创新“胖哥独家腌制和独家蘸料”，
精选健康优质食材，USDA认证工厂生产，坚持天然独家酱料。
在享受美味的同时，又能体验DIY的逸趣

咨询电话： 646-580-0280

彩虹之旅-专业的华人旅行社

兰馨万里，芳华百世：华美人文学会11月7日纪念梅兰芳访美演出90周年
此次讲座将在网上进行。参加者请访http://chineselectures.org/upcoming.html注册。注册后将收到登录链接。
Speakers: 李庆本、都文伟、童小苓
Date: 2020年11月07日（美东时间）8:00-9:30 pm

1930年2月中国京剧大师梅兰芳应华美协进社的邀请，在华美协进社社长孟治、哥大博士张彭春（南开大学校长张伯苓胞弟）、芝加哥大学博士梅贻宝（后任燕京大学校长）等人的协助下来美巡演，把精湛的中国国粹展现给美国观众，引起空前的轰动。演出前夕，纽约的一家报纸上出现了 “受五万万人欢迎的大艺术家梅兰芳来到纽约了！”的大标题。梅兰芳在2月17日百老汇49街剧场的首演中演出的剧目有:《汾河湾》、《剑舞》、《刺虎》等。梅兰芳在纽约一炮而红，两个星期的戏票三天内便预售一空，以至后来不得不又在国家剧院连演了三个星期。大萧条的美国被梅兰芳迷住了。五美金的票价被票贩子们炒到了十五、六美元, 算得上是大萧条时期百老汇的天价了。《纽约时报》当时的剧评是：

“美得如同一个中国古色古香的花瓶。你能欣赏到的是绝妙可爱的身姿和戏服，你隐约感受到的不是此刻的喧嚣，而是陌生的古老文明。或许，你也会反思西方的戏剧而有点儿伤心，因为尽管我们的戏剧形式活泼生动，但它却是死板的，而且缺乏想象力的。梅兰芳给我们留下的最深刻的印象就是优雅、美丽、华贵、冷静、富有真正的想象力。”

为纪念90年前梅兰芳具有历史意义的访美之行，华美人文学会特邀梅兰芳研究者李庆本教授、都文伟教授于11月7日晚上8时至9时半举办专题讲座活动。李庆本教授将介绍梅兰芳访美幕前幕后的故事，都文伟教授将讲述梅兰芳对西方戏剧界产生的影响。活动中京剧名家童小苓将示范梅兰芳的唱段。

李庆本教授，毕业于山东大学中文系, 1993年6月获文学博士学位（文艺美学专业），1999年10月被聘为教授，2003年8月被聘为博士生导师。曾任国家汉语水平考试中心HSK[高等]研究室主任，驻马耳他使馆中国文化中心首席项目官员(一秘) ,哈佛大学高级研究学者,北京语言大学科研处处长、比较文学研究所所长等职。现为杭州师范大学艺术教育研究院“钱江学者”特聘教授，兼任中华炎黄文化研究会副会长，西班牙康普顿斯大学客座教授，哈佛人文访问学者协会副会长，浙江大学兼职教授。主要从事文艺美学、比较文学的跨文化研究。为教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中华文化的跨文化阐释与对外传播研究”首席专家。在国内外重要报刊杂志发表100余篇学术论文（包括英文论文10余篇），出版学术著作10余部。目前承担北京语言大学校级重大项目 “梅兰芳京剧艺术海外译介与对外传播研究”和国家社科基金艺术学项目“艺术美学领域跨文化阐释的空间性研究”项目。

都文伟教授，毕业于美国华盛顿大学（Washington University in St. Louis）, 获比较文学与中国文学博士，现于美国凡萨（Vassar）大学教授中国文学、戏剧、电影、语言、语言学、大众文化等课程，并曾在中国戏曲学院以特聘客座教授身份讲授中西比较戏剧。现任北美口传暨表演文学国际研究学会会长（Chinese Oral and Performing Literature 〔CHINOPERL〕--国际性学术组织由著名语言学家赵元任与美国一些著名学者于1969年在美国创建）。长期用中英文在东西方比较戏剧与中国戏曲、电影与曲艺领域内发表专著与论文。他与本次讲座内容有关的著作与论文包括《百老汇的中国题材与中国戏曲》, "梅兰芳在美国"，"中国戏剧"，"当今大纽约地区社团对中国传统戏曲的教育与传播"，"西方人眼中的地方戏"，"旧戏文演于新大陆"等。

童小苓，京剧表演艺术家童芷苓之女，六岁开始学习京剧，毕业于上海戏曲学院。毕业后常随母亲在香港、台湾和上海演出。1984年在纽约市林肯中心演出贵妃醉酒大获好评。1999年童小苓入选了纽约市博物馆名人墙。童小苓现旅居纽约，肩负起传承发扬京剧，尤其是其母童芷苓的是童派艺术的使命。她经常在美国华裔社区中心及大学校园和卡内基音乐厅，林肯中心等各种教育，文化场所表演。演出的剧目有 “尤三姐”、“ 堪玉钏”、 “大劈棺”、“王熙凤”、“武则天”、“霸王别姬”和新编剧“路德记”、“大卫王”、“麦克白”、“乱世佳人”等。2003-2005年担任成立于1963年的纽约戏曲戏学院执行长；并于2005年成立童小苓剧坊，履行童派传人的责任。

此次讲座将在网上进行。参加者请访http://chineselectures.org/upcoming.html注册。注册后将收到登录链接。

Simplified Chinese
纽约市小商业局 (SBS), 市长移民事务办公室(MOIA) 以及市长社区事务办公室 (CAU) 举办国语/粤语讲座将给华裔小商家讲解以下内容，请大家积极参加。
1) 纽约州/纽约市小商家重新安全开放的一系列必要清单.
2) 如何填写纽约州/纽约市小商家安全开放的必须文件表格和店内外如何张贴公告.

NYC Small Business Services (SBS), Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA) and Mayor’s Community Affairs Unit (CAU) will host a workshop in Chinese (Mandarin & Cantonese) and inform small businesses on:
1) A list of must-have items for small businesses during the reopening;
2) How do you fill out NY Forward Safety Plan, Daily Cleaning & Disinfection Log, Health Screen Log for Employees and other required forms?

时间: 星期五，10/30/2020 下午3点

Zoom 会议: https://zoom.us/s/91266433339
Zoom 会议ID: 912 6643 3339
拨打电话参加: (646) 558-8656

Jay Cho National Debt Law

信用分数

信用分数即评分是一个三位数的数字，用于估算您偿还借入资金的可能性。信用评分公司将您信用报告中的信息输入能产生您信用评分的数学公式中。

较低的信用评分或许不会阻止您获得信用批准，但却会让您支付较高的利率或需要将自己的资金存入银行作为信用抵押。您可能还需要支付更多的汽车保险费或为水电气合同支付押金。房东可能会根据您的信用分数来决定是否接受您作为房客。

较高的信用评分可以使您以较低的利息使用更多的信用产品。信用分数高于750左右的借款人经常有更多选择，包括有资格获得汽车0％的融资和具有0％介绍性利率的信用卡的资格。

当贷款方或发卡行“检查您的信用”时，他们可能正在查看您的信用报告和/或信用评分。您可以查询自己的信用分数（不会损害您的得分），并且知道贷款方可能会看到什么。

信用分数范围

最常用的信用评分模型VantageScore 3.0和FICO 8的范围在300到850之间。FICO的专业评分（例如抵押汽车贷款和信用卡）的范围也略有不同。

债权人为可接受的分数设定了自己的标准，但这是一般准则：
优良信用：720-850
良好信用：690-719
公平信用：630-689
不良信用：629或以下

对于大多数消费者而言，VantageScore和FICO得分往往是同步变化的。如果您拥有出色的VantageScore 3.0，则您的FICO 8也可能很高。分数来自相同数据，但对信息的权重略有不同。

2019年FICO的平均信用评分为706，处于良好范围内，而VantageScore的平均评分为682，略低于此水平。大多数贷款决策都使用FICO评分，并且同一人的评分可能会根据提供数据的信用机构而有所不同，因为并非每个债权人都同时向这三个信用评分局报告。

信息源于何处

信用帐户中的信息由信用报告机构（也称为征信机构）存储。最大最权威的三个信用机构分别是Equifax，Experian和TransUnion。如果您使用信用卡，他们则会有记录。信用评分公司使用该信息生成信用评分，债权人购买报告和评分以评估申请人。

报告信用信息是自愿的，并且有严格的指导方针。但是，债权人之所以选择这样做，是因为有关消费者过去信用习惯的信息有助于他们更好地做出风险决策。消费者不必授予他们这样做的权限。

债权人不只看信用分数

当您向债权人借钱时，良好的信用评分并不能保证较低的利率，甚至不能保证批准您的申请。较低的分数也不决定您就此无法获得信用。

您的收入和其他债务在某些贷款决策中起着关键作用，因为贷款方会考虑您的欠款以及收入和积累的资产。贷款方使用债务收入比计算来评估您的预算中是否有偿还贷款的余地。

当您申请“信用卡，汽车贷款或抵押贷款”时，贷款方会按照您的信用分数评估借钱给您的风险。 FICO信用分数通常在300到850之间。

较高的信用分数一般表明贷款方的借款所担任的风险较低。每个人都有将近50个不同的信用分数，构成了Fair Isaac FICO评分模型，并且三个国家信用机构Equifax，Experian和TransUnion分别都有自己的数据库。

我们向消费者传授有关信贷和金融的知识，同时还提供预算自助工具和其他债务减免技术。我们NDL的目标是为个人和家庭提供信用卡和债务各个方面的帮助。债务减免计划可以使您摆脱债务负担，并消除财务压力。 FICO信用评分事实上是信用评分的行业标准，几乎所有放款人都使用FICO信用评分来确定您的信用价值和借款风险。

在美国每个消费者都有三个FICO得分即三个信用机构（Experian，TransUnion和Equifax）中的一个得分。每个分数都是基于信用局保存的有关您的信息。随着此信息的更改，您的信用评分也会随之更改。您的3个FICO分数会影响放款人在任何给定时间为您提供的贷款条件（利率等）。

通常较高的FICO分数=较低的付款

采取适当的措施维护您的FICO信用分数，可以帮助您有资格获得贷款的更低利率。您的FICO分数越高，您购买信用卡支付的费用就越少-无论您是申请获得房屋贷款，手机，汽车贷款还是申请信用卡。

示例：30年期固定利率抵押贷款：$ 150,000：
您的FICO®得分您的利率您的每月付款
760 – 850 5.78％$ 878
700 – 759 6％ $ 899
680 – 699 6.18％$ 916
660 – 679 6.39％ $ 937
640 – 659 6.82％ $ 980
620 – 639 7.37％ $ 1,035
示范利率

如何监控您的信用评分

知道自己的信用地位很重要，因此监控自己的信用分数也很重要。您可以向National Debt Law的专家咨询如何使用并管理信用卡以建立良好的信用分数。请记住，就像体重一样，分数也会波动。分数是一个快照，每次查询时可能会有所不同。只要您将其保持在健康范围内，这些变化就不会对您的财务状况造成影响。

请来电免费咨询：7188889230

National Debt Law 是全美最负盛名以及最专业的债务服务和清算公司之一。我们有帮助成千上万的人解决债务问题的经验，通过为客户找到合适的减免债务方法，从而帮助客户渡过财务上的难关。我们专注于帮助客户减少其信用卡债务，医疗账单，重新占有，商业债务和其他无抵押债务。

NDL 我们的优势和保障

Ø 为客人提供免费咨询
Ø 我们是一家有美国商业改进局（Better Business Bureau）认证并有A评分的专业机构
Ø 我们受美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）的监管
Ø 我们有自己的资深律师团队和19年专业经验
Ø 我们的所有项目不收任何预付款

皇后区代理区长李珍宰(Sharon Lee)将于10月28日(周三)举行第十期「在线皇后区招聘会」(Virtual Queens Jobs Recruitment Fair)

本次在线招聘会添加CAMBA公司、皇后区共同点组织(Commonpoint Queens)和森林小丘金融集团(Forest Hills Financial Group)加入，还有纽约儿童中心(The Child Center of New York)、机场机会委员会、市消防局、城市保健计划(MetroPlus Health Plan)、纽约人寿等十余个企业或组织。

第十期「在线皇后区招聘会」将于28日(周三)下午2时至3时30分举行，使用视频会议应用程序Zoom及网络直播；有意在线提问者，请于27日前通过网站http://www.queensbp.org/rsvp预约，招聘会全程会在https://www.queensbp.org/policy/economic-development/recruitmentfair/上直播。

主題：紐約華人參政議政百人談

日期：10/24/2020 星期六
時間：7:30PM-10:00PM

來賓侯選人：Lester Chang鄭永佳，臧東慧，尹導等多位華裔侯選人.....

Zoom Meeting鍊接：
https://us02web.zoom.us/j/87186698653?pwd=MWlzaHBXL01SaENrL2hXVjBoSjEvQT09

Meeting ID: 871 8669 8653
密碼：048103
手機撥號聽講座：13017158592
Meeting ID:87186698653
密碼：048103

主辦單位：源媒體

环球车行
北美货源最全，价格最优，服务最好的环球车行纽约分行现已隆重开业。新张期间更以批发价格优惠广大华人朋友。

所有品牌新车贷款，租赁，上牌，更可提供送货上门无接触一条龙服务
零首付，零利息，坏信用无信用均可贷款

廉价汽车保险，高价收购二手车，免费估价

华人销售Wilson Dong, Aaron Cui十多余年丰富汽车销售经验为您解决所有汽车疑问。

联系电话：718-971-1086
地址：24812 Northern Blvd, Little Neck, NY 11362

1520年4月，曼图亚女公爵米兰多拉在写给友人的信中，提到拉斐尔之死给罗马民众带来的悲痛，以及对这位早逝的天才无比的惋惜和崇敬：“他声望的生命将穿越时间与死亡的桎梏，通过他的作品与饱学之士将要为他书写的赞美之词而成为永恒。” 500年后的2020年，正在经受新冠疫情磨难的世界各地人们，以多种方式纪念这位意大利文艺复兴时期最伟大的画家。华美人文学会将于10月24日晚8时至9时半特邀北京师范大学甄巍教授做“美的天使—拉斐尔逝世500周年纪念”云端讲座，纪念这位文艺复兴大师。

甄巍教授在讲座中将结合拉斐尔画作赏析与文献阅读，重新体会《雅典学院》湿壁画作品理性与科学的价值，解读《圣母像》油画中线条、色彩、形体、构图间蕴藏的审美密码，重温古代艺术大师从家乡小城乌尔比诺到罗马教廷的成长历程。更希望通过这个讲座，以当代人的视角去体验、沐浴古典和谐之美所传递的人性光辉，用艺术美感驱除疫情所带来的恐惧与偏见的心魔。

主讲嘉宾甄巍，北京师范大学艺术与传媒学院教授、博士生导师，京师美术馆馆长，中美富布赖特学者（2017-2018，纽约视觉艺术学院）；教育部美术学类专业教学指导委员会委员，国家义务教育课程标准修订美术学科组成员，（全国）教育书画协会高等美术教育学会副会长，国家图书馆文津讲坛特聘教授。出版《西洋油画与中国水墨》等多部专著；《西方现代美术史》入选十一五、十二五国家级规划教材；获国家级教学成果二等奖；在国内外多次举办画展。甄巍教授2018年曾在华美人文学会做过“当水墨邂逅油彩”的讲座，受到听众的一致好评。

________________________________________
讲座将在网上免费进行。参加者请访http://chineselectures.org/upcoming.html注册。注册后将收到登录链接。

上门服务
安装WIN7 WIN10
苹果系统
全范围服务
电脑深度中毒，一键修复
电脑中木马，最快速全杀木马
恢复系统文件
646-696-5037
价格最便宜，服务最优质

车祸意外免费咨询专线：718-577-8332 （金小姐）
工伤意外免费咨询专线：646-303-0329（吴先生）
卓越咨询中心
29-34 Union St Flushing NY 11354

我们拥有最专业最具有实力的律师团队，多年办案理赔经验，竭诚为您服务。

精办骑自行车被撞，行人被撞，开私家车被撞，各类商业用车（TLC，UBER,VIA ,LYFT ）出车祸发生意外以及工伤意外索赔。

免费立案及协助修车，免费痛症治疗。能够帮助您与保险公司及相关的机构交涉和沟通，获取最高赔偿金及生活补助津贴。

如果您发生车祸意外时，请勿感到恐慌，请告知警察和医院您的真实姓名，（如果您英语水平有限，请要求翻译人员）以获得完整的警察报告及医院的证明，拍照存证，留下证人的联系方式。

无需顾虑身份问题，不获赔偿，分文不收。

如果您在工作中受到意外伤害，由于身份问题，不敢报警，请不要犹豫，因为工伤诉讼属于纽约州法庭，移民或身份问题则属于联邦法庭，两者为不同的系统，无需担心。同样，在车祸意外中也是如此。

您有任何的疑问或者需要帮助，请拨打我们的热线电话，我们会有专门律师为您耐心解答疑惑。

美人姬私人订制---医疗美容
专业高科技美容价格合理口碑好精做:
❇️
除皱针瘦脸针瘦肩针瘦腿针玻尿酸祛痘针童颜针祛斑针胶原蛋白饱满针丰额头丰唇丰太阳穴隆鼻泪沟填充法令纹填充
❇️
线雕类 : 传统线雕全脸脂肪移位秀春刀
无痕线雕鼻综合
螺旋小线收紧
❇️
葡聚糖生物肋骨鼻
(维持8-10年)
全脸干细胞激活
(维持8-10年)
丰体针 : 丰臀丰胸
(维持3-5年)
干细胞 : 丰臀丰胸
(维持8-10年)
❇️
高科技仪器: 洗眉毛洗纹身皮秒去斑黑脸娃娃冰点脱毛有针水光无针水光第5代热马吉
美版超声刀
❇️
韩国皮肤管理
韩国小气泡 5代综合仪最新7代综合仪
半永久--- 眉眼唇

❇️
疫情期间为了方便大家纽约地区和外州可以上门服务可出诊
❇️
微信号: meirenji1680
☎️929-204-3030

718-902-8822
Rebecca Lee 李小姐
地址：39-07 Prince St, #40, Flushing NY 11355

地址：法拉盛罗斯福大道（新世界商城对面，Capital One Bank 旁边）136-21号410室

京津搬家公司是您最好的选择！☎️9174955669
京津搬家公司是政府注册！百万保俭！
大小搬家！纽约外州！精搬钢琴！House整楝！office店铺！仓库搬迁！拆装家具！清理旧家具及垃圾！
15年经验。备有24尺卡车。

欢迎来电 ☎️917-495-5669

MAX装修公司
MAX門業铜铝门框
政府注册。百万保险、十几年的团队

大小工程、专业室内装修、厨房翻新、卫生间翻新、地下室装修、加建、新建
专业制作不锈钢、防盗门窗、铁艺、楼梯扶手、雨棚、
换门窗、室内镜子、浴室门、铝材门面、玻璃门面、不锈钢玻璃门面

联系：718-799-3481 347-506-9779

法拉盛 ❤ 大單房 ★ 寬敞明亮 * ❤ 靠近 MAIN Street

由美国四大资深会计师主理
专业耐心精通商业诚信可靠价格优惠服务周到！

如有需要请联系海军职业规划师/海军征兵官 Petty Officer 王
联系方式:
电话：516-459-0392

如果是短租，床位出租，找室友，日租，请刊登在《家庭旅馆•床位出租•机票•旅行社•纽约华人旅店·短租·找室友》栏目，谢谢！

法拉盛最新最全房源信息

微信：angellee1980

缅街中国银行附近全新condo三房两卫$2800包水四个超大阳台

知名上海点心工厂，各式手工点心：冷冻小笼包、蟹粉小笼包、烧卖、锅贴、荠菜馄饨、各式馅饼、葱油饼、各式饺子，北方面点，欢迎餐馆预购，节省成本，价格实惠.
USDA认证工厂，承接代加工业务，主要代加工各类水饺、馄饨.
有意者：917-560-9256